Lyric Taiwan / Taiwan

My Happiness / Wo De Kuai Le (我的快樂) – Walkie Talkie


Tradiotional Chinese

我的快樂

徘了徊了走了 錯了哭了痛了
累了倦了睏了 煩了亂了冷了 都是真的
瘋的想的念的 不安的焦慮的
複雜的夢過的 擁有的失去的 怎麼忘呢
你坐過的沙發寬了 你愛的音樂停了
我等著你等成了擺設

我的你的他的 好的壞的難的
灰的藍的黃的 酸的甜的苦的 都還記得
非常想要忘的 絕對不能忘的
我心要還你了 真的不行要了 只得放了
環島的火車載著我第幾天了
忽然發現這一刻我不想你了

我的快樂 會回來的
只要清楚曾愛得那麼深刻
不准問值不值得
我的快樂 會回來的
離開不是誰給了誰的選擇

我的快樂 會回來的
只要清楚曾愛得那麼深刻
不准問值不值得
我的快樂 會回來的
離開不是你給了我的選擇

瘋的想的念的 不安的焦慮的
復雜的夢過的 擁有的失去的 怎麼忘呢
非常想要忘的 絕對不能忘的
我心要還你了 真的不行要了 只得放了
放了… 忘了…

Hanyu Pinyin

Wo De Kuai Le
pai le huai le zou le cuo le ku le tong le
lei le juan le kun le fan le luan le leng le dou shi zhen de
feng de xiang de nian de bu an de jiao lu de
fu za de meng guo de yong you de shi qu de zen me wang ne
ni zuo guo de sa fa kuan le ni ai de ying yue ting le
wo deng zhe ni deng cheng le bai she

wo de ni de ta de hao de huai de nan de
hui de lan de huang de suan de ku de dou hai ji de
fei chang xiang yao wang de jue dui bu neng wang de
wo xin yao huan ni le zhen de bu xing yao le zhi dei fang le
huan dao de huo che zai zhe wo di ji tian le
wu ran fa xian zhe yi ke wo bu xiang ni le

wo de kuai le hui hui lai de
zhi yao qing chu cheng ai de na me sheng ke
bu zhun wen zhi bu zhi de
wo de kuai le hui hui lai de
li kai bu shi shei gei le she de xuan ze

wo de kuai le hui hui lai de
zhi yao qing chu cheng ai de na me sheng ke
bu zhun wen zhi bu zhi de
wo de kuai le hui hui lai de
li kai bu shi ni gei le wo de xuan ze

feng de xiang de nian bu an de jiao lu de
fu za de meng guo de yong you de shi qu de zen me wang ne
fei chang xiang yao wang de jue dui bu neng wang de
wo xin yao huan ni de zhen de bu xing yao le zhi dei fang le
fang le… wang le…

Traslation

My Happiness
Wandered, loitered, left, mistaken, cried, hurt
Tired, drained, sleepy, annoyed, messed-up, cold, it’s all true
The crazy, the wanting, the longing, the insecure, the anxious
The complicated, the dreamed, the possessed, the lost, how do I forget
The sofa you sat on expanded, the music you love stopped
I waited for you till I became an accessory

Mine, yours, his, the good, the bad, the sad
The gray, the blue, the yellow, the sour, the sweet, the bitter, I still remember
The thing I desperately want to forget, the thing I should never forget
I’m thinking about returning it to you, I can’t have it, have to let go
How many days has the continental trail carried me
Suddenly, I discover I don’t miss you right now

My happiness will come back
As long as I know how deep the love was
Do not ask whether it’s worth it or not
My happiness will come back
Leaving is not a choice someone can give another

My happiness will come back
As long as I know how deep the love was
Do not ask whether it’s worth it or not
My happiness will come back
Leaving is not a choice you can give me

The crazy, the wanting, the longing, the insecure, the anxious
The complicated, the dreamed, the possessed, the lost, how do I forget
The thing I desperately want to forget, the thing I should never forget
I’m thinking about returning it to you, I can’t have it, have to let go
I have let go… forgotten it…

Back to Track Listing | Click Here

One thought on “My Happiness / Wo De Kuai Le (我的快樂) – Walkie Talkie

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s