Lyric Taiwan / Taiwan

It’ll Be Fine After Crying/Ku Guo Jiu Hao Le (哭過就好了)


Traditional Chinese
不喜歡懷疑什麼
並不表示我 沒有感受
看你微妙的變化 慢慢不同
我不是生氣 只是心痛

最討厭被誤會了
但越解釋 越覺得難過
你可以說人會變
但不能說 你會這麼做 是我的錯

哭過就好了 傷都會好的
這樣相信所以深呼吸著 割捨
愛是為了擁抱 為了牽手
不是為了爭吵 為了調頭

哭過就好了 痛都會走的
記憶有限 所以它會淘汰 懷的
失眠聽歌 想念雖然苦澀
還是謝謝你 讓我長大了

越多美好堆疊的過往
想忘就得推倒更大的悲傷
要找勇氣卻不在口袋或 手上
但它一定在我身上某個地方

Hanyu Pinyin

bu xihuan huaiyi shenme
bingbu biaoshi wo meiyou ganshou
kan ni weimiao de bianhua manman butong
wo bushi shengqi zhishi xin tong

zui taoyan bei wuhui le
dan yue jieshi yue juede nan’guo
ni keyi shuo ren hui bian
dan buneng shuo ni hui zheme zuo shi wo de cuo

ku guo jiu hao le shang dou hui haode
zheyang xiangxin suoyi shen huxi zhao ge she
ai shi weile yongbao weile qianshou
bushi weile zhengchao weile diao wou

ku guo jiu hao le tong dou hui zou de
jiyi youxian suoyi ta hui taotai huai de
shimian ting ge xiangnian suiran ku se
haishi xiexie ni rang wo zhangda le

yue duo meihao dui die de guo wang
xiang wang jiedei tuidao geng da de beishang
yao zhao yongqi que buzai koudai huo shuo shang
dan ta yiding zai wo shenshang mouge difang

Translation

I don’t like suspecting anything
Doesn’t mean I have no feelings
Watching your small changes; slowly becoming different

I’m not angry, just in pain
I hate being misunderstood
But every explanation, makes it harder to go by

You could say people will change
But don’t say what you do is my fault
It will be fine after you cry, the wounds will heal
If you believe then take a deep breath and give up
Love is for a hug; to hold hands
Not to argue; to turn around

It will be fine after you cry, the pain will go away
Memories are limited that’s why it will be gone, broken
Not able to sleep, I listen to songs, even though missing someone is bitter
But I thank you, for letting me grow up
Lots of good memories piling up from the past
in order to forget you must overcome more pain
Courage is not inside your pocket nor held on hands
But it is surely somewhere within me

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s