Korea / Lyric Korean

Do You Know ( Someday)


Korean

nan haessare nuni bushin
shinggeuron a-chimi omyon
sarange nu-neul tteumyo norael haeyo
ojig keudae hanaman wihaeso

For You I love you only you
sollei-neun mam gadeukhae
hyanggiro-un kopiboda pudeuro-un
naye sumkyollo geudaereul bowayo

anayo keudae-neun neukkijyo geudaedo
gaseumi marhago iin-neun sarangiran-golyo
deullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun ma-eu-meul

nal para-bwayo naye so-neul kkok chabayo
haengbokhan gibunijyo nunbushin unmyongijyo
sarangyi hyanggiye misojioyo

nan barami puro omyon
salmyoshi du nu-neul kamgo
saranghae jumun-chorom soksagyoyo
iron naema-eum neukkil su it-dorok

keudae nae nu-neul bowayo
sollei-neun mam gadeukhae
mabobkateun kiseu-chorom ttasaro-un
naye maeu-meul ije-neun bowayo

anayo keudae-neun neukkijyo keudaedo
gaseumi malhago iin-neungon sarangiran-golyo
teullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun ma-eu-meul

nan yakso-khaeyo uri so-neul kkok goroyo
haengbokhan gibunijyo nunbushin unmyongijyo
sarangyi hyanggie chwihaebowayo yong-wo-nhi

anayo keudae-neun neukkijyo geudaedo
kaseumi marhago iin-neungon sarangiran-golyo
teullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun maeu-meul
oroji nan geudaema-neul saranghamnida

 

Translation

With sunlight blinding my eyes,
When that grimacing morning comes,
While opening love’s eyes, I sing

For you and only you
For you, I love you, only you

My fluttering heart is full
Smoother than aromatic coffee,
With my breaths, I see you

Do you know it, do you? You feel it, you do too right?
That what my heart is saying, is that it’s love
Do you hear it, now? Do you see it, now?
Even prettier than a flower, this shy heart

Gaze at me… My hand, hold it tightly
It’s such a happy feeling, it’s such a dazzling destiny

At love’s fragrance, I begin to smile
When the wind comes breezing to me, I
Quietly close my two eyes
And I whisper “I love you” like a wish

So that you will be able to feel this kind of heart
Love, gaze into my eyes

My fluttering heart is full
Like a magical kiss, it’s warm
Now, you’re seeing my heart

Do you know it, do you? You feel it, you do too right?
That what my heart is saying, is that it’s love

Do you hear it, now? Do you see it, now?
Even prettier than a flower, this shy heart

I’m promising, let’s link our fingers
It’s such a happy feeling, it’s such a dazzling destiny

Let’s try getting drunk on love’s scent, forever

Do you know it, do you? You feel it, you do too right?
That what my heart is saying, is that it’s love
Do you hear it, now? Do you see it, now?
Even prettier than a flower, this shy heart

Devotedly, I love only you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s