Korea / Lyric Korean

Sarangun Oryowo ( 사랑은 어려워) – Yun Woo


Romanized

I just wanna be your girl

Listen to my heart
Wanna be your girl
Tell me I love you

kunyang orobuto boryosso
saramdul tumeso nol bwassul ttae
hunhan yonghwa sok chongmyon-chorom
nun-gil-jocha ttejido mothan chae
tudundaenun gasumun naege
sarangirago marul hanunde
chajunshim sen nae morissogun
jakku kidariranun marul hae

monjo naege gobaekhaejwo
nae kwetgaye soksakyojwo
orum gatun nal nogyojul
saranghandan mallo
han gorumman to kakkayi
naege tagawa jwo
nae mami ni gasume chonhaechige

naega jakku wae ironunji
noman bomyon na wae ironun-ji
mame omnun yaegiman hago
motdwen mosumman boyojugo dwae

namduregen shwi-un sarang
nayegeman oryomnabwa
chohwahandan mal mothago
samgyoborinun na
kwirul maggo tagawaso
nae nunul parabwa
nunbichun kojinmarul mothanikka

chal haeboryo haebwado
nal bakkuryo haebwado
wae nol mironaenun konji
chongmal tabtabhaejyo
ijen naege gobaekhaejwo
nae gwitkaye soksakyojwo
orum gatun nal nukyojul
saranghandan mallo
han gorumman to kakkayi
naege tagawa jwo
nae mami ni gasume chonhaechige

Hangul

I just wanna be your girl

Listen to my heart
Wanna be your girl
Tell me I love you

그냥 얼어붙어 버렸어
사람들 틈에서 널 봤을 때
흔한 영화 속 장면처럼
눈길조차 떼지도 못한 채
두근대는 가슴은 내게
사랑이라고 말을 하는데
자존심 센 내 머릿속은
자꾸 기다리라는 말을 해

먼저 내게 고백해줘
내 귓가에 속삭여줘
얼음 같은 날 녹여줄
사랑한단 말로
한 걸음만 더 가까이
내게 다가와 줘
내 맘이 네 가슴에 전해지게

내가 자꾸 왜 이러는지
너만 보면 나 왜 이러는지
맘에 없는 얘기만 하고
못된 모습만 보여주게 돼

남들에겐 쉬운 사랑
나에게만 어렵나봐
좋아한단 말 못하고
삼켜버리는 나
귀를 막고 다가와서
내 눈을 바라봐
눈빛은 거짓말을 못하니까
잘 해보려 해봐도
날 바꾸려 해봐도
왜 널 밀어내는 건지
정말 답답해져
이젠 내게 고백해줘
내 귓가에 속삭여줘
얼음 같은 날 녹여줄
사랑한단 말로
한 걸음만 더 가까이
내게 다가와 줘
내 맘이 네 가슴에 전해지게

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s