Lyric Taiwan / Taiwan

Zhi Wei Ai Shang Ni / 只為愛上你 (S.H.E)


Pinyin

ru guo shuo zhe shi jie bu guo wan mei bu guo hao

yi ding shi zai deng wo men

qin shuo gei ta bian de mei hao (ai shang ni~)

jiu xiang ai kan qi lai hui na me shao

yi ding shi zai deng wo men (ai shang ni~)

yi qi yong gan xun zhao yi qi zhao dao 

yi pian pian luo ye wei kai chu ge hua yuan

shuo qian shuo ai guo zhenng ge dong tian

mi zhi hu die wei le fei wei le pian pian qi wu 

xian zhuo yi ge jian

zu mei hai an xian zhong shi yao hen wan yan

cai zu guo rang ren wang fan liu lian

ni de shen bian yao bu shi bi tian bian hai yao yuan

yong qi zhe me chu xuan 

dang ni zhong yu zuo dao wo de mian qian

wan zheng suo you de hua mian

jiu suan ku la suan tian chang guo yi bian

zhi sheng yi xue

zhi yo wo liao jie zhe xing fu gan jue

mei de zi de qu fu yi qie

neng guo yu jian ni ren shi ni xi huan ni ai shang ni 

gan xie wo mei yi di yan lei

zhi you ni ming bai wo you duo zhen gui

hao de zhi de ni wei wo gai bian

qing ni ji xu wen rou jiao huan wo can lan xiao rong yi tian yi tian 

dao yong yuan na yi tian

Translation

If this world is incomplete and imperfect

It must then waiting for us

To make it better ourselves (To fall for you~)

Just like love which seems so  scarce

It must then waiting for us (To fall for you~)

To be together, to search bravely, and eventually find it

Every falling leaf is waiting for a garden to blossom

Thus hand in hand, they braved through winter

 Every butterfly is waiting to take the sky and dance

Thus, they have to weave a cocoon first

The most scenic sea coast is often very winding

Only then would one reminisce about its beauty

If you were not furthher away than the sky and out of reach

 How would my courage ever appear

When you finally came right in front of me

The picture is thus completed

Even I have to taste the bitter sweetness before this

Now only happiness will remain

Only I can understand this feeling of bliss

The beauty is worth giving everything I have, in pursue

To be able to meet you, like you and fall for you

I am grateful for every tear that I shed

Only you can understand how precious I am

The perfection is worth you changing yourself for myself

Please continue to be gentle, in exchange for my bright smiles, day after day

Till eternity it will be for us

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s