Korea / Lyric Korean

Bulleobonda (불러본다) / Calling Out by F(x)Luna and Krystal


Hangeul

나를 깨우는 외로움에
지쳐버린 잠에서 깨면
여전히 웃는 그대가 생각나서
나도 몰래 미소 짓는데
이렇게 또 사랑은 가고
아름다운 계절이 오면
니가 남긴 슬픔에 그리움에
나는 또 이 거릴 걷는다
하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면 ah
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러 본다
가슴에 남은 상처도 이젠
그대 일은 잊으라는데
내 입술을 깨물고 참아봐도
내 사람 너 하나 뿐인걸
하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면 woo
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러 본다
아무렇지 않게 살아가다가
사랑이 또 그리울 때면
그대가 남긴 아픔에
나도 모르게 눈물 흘리네
하루 또 하루 나 살아가다가
그대 이름에 또 눈물이 나면
나 참을 수 없어
이렇게 웃을 수 없어
또 그대 이름 불러본다

Romanization

nareul kkaeuneun oeroume
jichyeobeorin jameseo kkaemyeon
yeojeonhi utneun geudaega saenggangnaseo
nado mollae miso jitneunde
ireoke tto sarangeun gago
areumdaun gyejeori omyeon
niga namgin seulpeume geuriume
naneun tto i georil geotneunda
haru tto haru na saragadaga
geudae ireume tto nunmuri namyeon ah
na chameul su eobseo
ireoke useul su eobseo
tto geudae ireum bulleo bonda
gaseume nameun sangcheodo ijen
geudae ireun ijeuraneunde
nae ipsureul kkaemulgo chamabwado
nae saram neo hana ppuningeol
haru tto haru na saragadaga
geudae ireume tto nunmuri namyeon woo
na chameul su eobseo
ireoke useul su eobseo
tto geudae ireum bulleo bonda
amureochi anke saragadaga
sarangi tto geuriul ttaemyeon
geudaega namgin apeume
nado moreuge nunmul heulline
haru tto haru na saragadaga
geudae ireume tto nunmuri namyeon
na chameul su eobseo
ireoke useul su eobseo
tto geudae ireum bulleobonda

Translation

When I wake up from the
loneliness that wakes me up
I think about their always smiling face
which makes me smile without knowing

Like this another person leaves
and when another beautiful season arrives
with the sadness and longing for you which you left behind
I walk down this street again

Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can’t hold it in, I can’t laugh like this
I try calling his name again

With the scar he left on my heart
I’m trying to forget his name
although I bite my lips trying to hold it in
my love is only you

Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can’t hold it in, I can’t laugh like this
I try calling his name again

I live my life pretending nothing has happened
When I’m longing for love
with the hurt he has left behind
I start to cry without knowing

Day after day as I live my life
I get teary after hearing his name
I can’t hold it in (can’t hold it in)
I can’t laugh like this
I try calling his name again

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s