Korea / Lyric Korean

Gut Ji Mal/Lie by Kang In Han


Romanization

Sesangen andoeneunge issdajyo
Han saram saranghaneun maeumgwa
Miwohaneun maeum gipi sumgil sun eobsnabwayo
Geudaega jigeum dagaoneyo
Nan geujeo oemyeonharyeo haneyo
Nae maeumeun imi geudae ane issneunde
Manhi mojaran naege
Neomchineun sarangeul jugo
Eoseolpeun naui nongdame
Neomukeunsoriro useojuneyo
Geudae jamshi swieogado doeyo
Geudae geunyang seuchyeogado doeyo
Jigeum geudaeui geu jarin hangsang
Biyeosseossgi-e nan gwaenchanhayo
Manhi mojaran naege
Neomchineun sarangeul jugo
Eoseolpeun naui nongdame
Neomukeunsoriro useojuneyo
Geudae jamshi swieogado doeyo
Geudae geunyang seuchyeogado doeyo
Jigeum geudaeui geu jarin hangsang
Biyeosseossgi-e nan gwaenchanhayo
Geuraeyo naneun geojismaleul haneyo u-wo,,
Geudae eobshi nan~
Geudae jamshi swieogaji malayo
Geudae geunyang seukap malayo
Jigeum geudaeui geujaril
Biuji malajwoyo eonjekkajina
Sesangen neomu himdeunge issjyo
Han sarang gipi saranghalsurok
Nal wihaeseo hangsang ibyeoleul junbihaeyo
Handaneungeol

English Translation

There are some things we cannot do
The love and hate for a person cannot be hidden
You’re coming closer
I’m trying to push you away
Even though my heart’s already with you
You give me love I don’t deserve
You laugh loudly at my corny jokes
You can stop to stay and rest a while
You can just brush past
The spot you’re in right now was always empty so it’s okay
You give me love I don’t deserve
You laugh loudly at my corny jokes
You can stop to stay and rest a while
You can just brush past
The spot you’re in right now was always empty so it’s okay
Yes, I’m lying to you…
Without you I’m~
Don’t just stay to rest a while
Don’t just brush past
Don’t ever leave that spot
There’s something in this world that’s too much to handle
It’s having to prepare a goodbye for someone you love more and more

Credit to Korean Craze

Back To List

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s