Korea / Lyric Korean

Love You by Byul


Romanization

hanchami gollin go-kata yogi
niga innun go-kaji okil
mobshina himi durosso
naegen dora-ochi anhnun kangchorom

parami puro-unun koseso
noye hyanggirul tama naruri-kuro

nae sonul jaba chogumman kakayi
norul nukil su it-dorong nae mam chonhal su itke
noye sarangi ashi-umi narul do-ug do
nukil su it-damyon hana tan hana Love you

urodo kudael bollodo kudael
naege ul sunun omnun-gonji
kidarime kkuchirado andwae
ijul sunun omnun nan-gabwa

parami puro-unun koseso
noye hyanggirul tama naruri-kuro

nae sonul jaba chogumman kakayi
norul nukil su it-dorong nae mam chonhal su itke
noye sarangi ashi-umi narul do-ug do
nukil su it-damyon hana tan hana Love you

onuri kago naso kudae-ruritgo naso
yejone naro turakayo
kori kori gitden kudaeye mosub sugeso
nanun saragal himurodoyo

nae sonul jaba chogumman kakayi
norul nukil su it-dorong nae mam chonhal su itke
noye sarangi ashi-umi narul do-ug do
nukil su it-damyon hana tan hana Love you

Love you…Love you

English Translation

I think I’ve strolled for a while, here
Where you are, it was hard for me
So hard that it was
Like a river that cannot return whence it flows
The wind carries
Your scent and draws me

Hold my hand, get closer
So I can feel you
So I can let you know of my feelings
If your love, your regrets
Make you more sensitive to my presence
One, only one. Love you

I call you again and again, but
Can’t you return to me?
It doesn’t matter if it’s until the end of time
I think I can’t forget you
The wind carries
Your scent and draws me

Hold my hand, get closer
So I can feel you
So I can let you know of my feelings
If your love, your regrets
Make you more sensitive to my presence
One, only one. Love you

After today’s gone, after I’ve forgotten you
I return to what I was before
Walk or crawl, from your memory
I find the strength to go on

Hold my hand, get closer
So I can feel you
So I can let you know of my feelings
If your love, your regrets
Make you more sensitive to my presence
Only one. Love you. Love you. Love you

Hangul

한참을 거닌 것 같아 여기
니가있는 곳까지 오길
몹시나 힘이 들어서 내겐
돌아오지 않는 강처럼
바람이 불어오는 곳에서
너의 향기를 담아 나를 이끌어

내 손을 잡아 조금만 가까이
너를 느낄수 있도록
내 맘 전할 수 있게
너의 사랑이 아쉬움이
나를 더욱더 느낄 수 있다면
하나 단 하나 LOVE YOU

여러 번 그댈 불러도 그댄
내게 올 수는 없는건지
기다림의 끝이라도 안돼
잊을 수는 없는 난가봐
바람이 불어오는 곳에서
너의 향기를 담아 나를 이끌어

내 손을 잡아 조금만 가까이
너를 느낄수 있도록
내 맘 전할 수 있게
너의 사랑이 아쉬움이
나를 더욱더 느낄 수 있다면
하나 단 하나 LOVE YOU

오늘이 가고 나서 그대를 잊고 나서
예전의 나로 또 돌아가요
거리 거리 깃든 그대의 모습 속에서
나는 살아갈 힘을 얻어요

내 손을 잡아 조금만 가까이
너를 느낄수 있도록
내 맘 전할 수 있게
너의 사랑이 아쉬움이
나를 더욱더 느낄 수 있다면
단 하나 LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s