Lyric Taiwan / Taiwan

Chao Xi Huan Ni


Hanazakari No Kimitachi E OST

Tilte: Chao Xi Huan Ni / I Really, Really Like You

Artist: Fahrenheit

Traditional Chinese

心跳快得很可怕
呼吸大到有气压
手心冒汗可以浇花(可以浇花)
生活变四格漫画
喜怒哀乐被放大

Bridge:
身不由己没有办法(没有办法)
怎么可以这样
怎么可以这样疯狂
怎么可以这样
怎么可以这样 爱超出了想像

Chrous:
就算世界 与我为敌
我超喜欢你
超喜欢你 不能分离
我只相信 这个真理
百无禁忌 万夫莫敌
我超喜欢你
我慢慢不能清醒
终于不想清醒
根本不用清醒 这个恶作剧

想要对你说的话
身体已替我表达
一旦爱了不能作假(不能作假)
一度觉得很头大
怀疑细胞有偏差

Chorus + Bridge

Rap by Dong:

我超喜欢你
是我放在心里好久的秘密
我不敢告诉你
甚至没有勇气说服我自己
我问一问上帝
要怎么突破我们之间的距离
站在原地是友谊
往前一步又怕吓到你
我号称黄金右脚横冲直撞
天下无敌自由来去
怎么踏进这个禁区
马上败在你手里

Chorus X2

Pinyin

xin tiao kuai de hen ke pa
hu xi da dao you qi ya
shou xin mao han ke yi jiao hua
sheng huo bian si ge man hua
xi nu ai le bei fang da

Bridge:
shen bu you ji mei you ban fa
zhe me ke yi zhe yang
zhe me ke yi zhe yang feng kuang
zhe me ke yi zhe yang
zhe me ke yi zhe yang ai chao chu le xiang xiang

Chrous:
jiu suan shi jie yu wo wei di
wo chao xi huan ni
chao xi huan ni bu neng fen li
wo zhi xiang xin zhe ge zheng li
bai wu ji ji wan fu mo di
wo chao xi huan ni
wo man man bu neng qing xing
zhong yu bu xiang qing xing
gen ben bu yong qing xing zhe ge er zuo ju
xiang yao dui ni shuo de hua
shen ti yi ti wo biao da
yi dan ai le bu neng zuo jia
yi du jue de hen tou da
huai yi xi bao you pian chao

Chorus + Bridge

Rap by Dong:

wo chao xi huan ni
shi wo fang zai xin li hao jiu de mi mi
wo bu gan gao su ni
shen zhi mei you yong qi shuo fu wo zi ji
wo wen yi wen shang di
yao zhe me tu po wo men zhi jian de ju li
zhan zai yuan di shi you yi
wang qian yi bu you pa xia dao ni
wo hao cheng huang jing you jiao hen chong zhi zhuang
tian xia wu di zi you lai qu
zhe me ta jing zhe ge jing qu
ma shang bai zai ni shou li

Chorus X2

Translation

it’s so scary that my heart’s beating so fast
breathing’s hard as well
the perspiration from my hand can almost water flowers
my life’s like a 4 box comics
emotions are displayed big

Bridge:
i can’t help it, it’s not to my will
how can it be like that?
how can it be so crazy?
how can it be like that?
how can it be like that? Love’s gone way before it use to be.

Chrous:
even if the world’s gonna be my enemy
i’ll still really like you
really like you, i just can’t leave
i only believe in this truth
nothing’s gonna stop me, thousand enemy can’t stop me
i really like you
slowly, i cant regain conscious
finally, i’ve fallen deep asleep
I guess i don’t wanna wake up to face this ‘prank’ drama
what i wanna say to you
are displayed through my actions
once i’ve been struck by cupid, nothing’s fake
sometimes it seems so frustrustrated
suspecting that my blood cells are going the wrong way

Chorus + Bridge

Rap by Dong:

I really like you
those are the secret words that kept in my heart for long
I don’t dare to confess
neither do i have the courage to say it to myself
i ask the lord
how can we step out of our boundary
standing here is our friendship
i’m afraid that once i go out of our boundary, you’ll be shocked by me
i’m called the golden right leg
everyone knows me
but how come when i step into that boundary of yours
i’m defeated in your hands.

Chorus X2

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s