Lyric Taiwan / Taiwan

Li Wu


18 Jin Bu Jin OST

Title: Li Wu (Gift)

Artist: Lou Mei Ling

Tranditional Chinese

你走吧 不需要理由
忘掉 彼此重新來過
不愛了嗎 隨口問問我
發現 你的手在顫抖

謊言剪碎了承諾
連解釋都不說
你也許恨過我 傷了我 怕了我
也應該愛過我

痛苦是你給的禮物
打開讓記憶更清楚
只好再假裝快樂緊緊的綁住
眼淚是你給的禮物
地址是不怎麼幸福
送到無法相愛的國度
我會努力比你更幸福

Pinyin

ni zou ba bu xu yao li you
wang diao bi ci chong xin lai guo
bu ai le ma sui kou wen wen wo
fa xian ni de shou zai chan dou

huang yan jian sui le cheng nuo
lian jie shi dou bu shuo
ni ye xu hen guo wo shang le wo pa le wo
ye ying gai ai guo wo

tong ku shi ni gei de li wu
da kai rang ji yi gen qing chu
zhi hao zai jia zhuang kuai le jin jin de ban zhu
yan lei shi ni gei de li wu
di zhi shi bu zhen me xing fu
song dao wu fa xiang ai de guo du
wo hui nu li bi ni gen xing fu

Translation

You can leave, no need for any reason
Forget it, let us start anew
Don’t love anymore? You ask offhandedly
I discover your hands are shaking

Lies cut through promises
Not even an explanation
You may have hated me, hurt me, scared of me
But you may have also loved me

Pain is your gift to me
Open it to make memories clearer
I have to pretend to be glad and tied it up tightly
Tears are your gift to me
Address is not so happy place
Deliver to a country of couldn’t love each other
I will try to be happier than you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s