Korea / Lyric Korean

Two As One


My Girlfriend Is A Gumiho OST

Title: Two As One

Artist: Lyn ft. Bonggu of Gilgu Bonggu

Hangul

어쩌다 이렇게 너를 만났을까 무슨 인연인지
널 보면 볼수록 가슴이 뛰는 게 이상해져
사랑일까 네가 너무 좋아져 두루두루룹
그대는 이런 내 맘을 알고 있을까

날씨가 좋으면 너의 손을 잡고 거릴 걷고 싶어
비가 올 때면 너의 우산이 되고 싶어
처음이야 설레이는 이 기분 라리라라라
말할까 이런 내 맘을 고백해볼까

야이야이야 이젠 눈물은 싫어
멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
라라라 이젠 사랑할 거야
네가 참 좋아 널 사랑해

창가에 햇살이 살며시 들어와 아침을 부를 땐
내 귀를 감싸는 너의 목소릴 듣고 싶어
두근두근 떨려오는 이 기분 라라라라라
오늘은 이런 내 맘을 고백해볼까

야이야이야 이젠 눈물은 싫어
멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
라라라 이젠 사랑할 거야
네가 참 좋아 널 사랑해

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
어두웠던 내 삶에 밝은 빛이 되어줄
바로 그 사람 너였으면 좋겠어

사랑해 너만 사랑할 거야
이런 내 맘 간직할 거야 영원히
나도 좋아 너만 바라볼 거야
우리 둘이서 하나처럼
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해

Romanization

Eojjeoda ireoke neoreul mannasseulkka museun inyeoninji
Neol bomyeon bolsurok gaseumi ttwineun ge isanghaejyeo
Sarangilkka nega neomu johajyeo durudururup
Geudaeneun ireon nae mameul algo isseulkka

Nalssiga joheumyeon neoui soneul japgo georil geotgo sipeo
Biga ol ttaemyeon neoui usani doego sipeo
Cheoeumiya seolleineun i gibun rarirarara
Malhalkka ireon nae mameul gobaekhaebolkka

Yaiyaiya ijen nunmureun sirheo
Meongdeun gaseum ango saneun geon neomu sirheo
Rarara ijen saranghal geoya
Nega cham joha neol saranghae

Changgae haessari salmyeosi deureowa achimeul bureul ttaen
Nae gwireul gamssaneun neoui moksoril deutgo sipeo
Dugeundugeun tteollyeooneun i gibun rarararara
Oneureun ireon nae mameul gobaekhaebolkka

Yaiyaiya ijen nunmureun sirheo
Meongdeun gaseum ango saneun geon neomu sirheo
Rarara ijen saranghal geoya
Nega cham joha neol saranghae

Saranghae saranghae saranghae saranghae
Eoduwotdeon nae sarme balgeun bichi doeeojul
Baro geu saram neoyeosseumyeon jokesseo

Saranghae neoman saranghal geoya
Ireon nae mam ganjikhal geoya yeongwonhi
Nado joha neoman barabol geoya
Uri duriseo hanacheoreom
Saranghae saranghae saranghae saranghae

Translation

What kind of fate is it to somehow meet you like this?
It’s strange that the more I see you, the faster my heart beats.
Is this love? I’ve grown so fond of you. Du lu du lu lup
Are you aware of these feelings of mine?

If the weather is good, I want to walk down the street holding your hand
If it rains, I want to be your umbrella
It’s the first time having this excited feeling la la la la la
Should I say it? Should I confess these feelings of mine?

Ya-i ya-i ya I don’t want any tears anymore
I really don’t want to live with a broken heart
la la la I will love you now
I really like you. I love you.

When the sunlight quietly enters through the window for a morning call
I want to hear your voice hovering around my ears
This trembling heart is going pit-a-pat la la la la la
Shall I confess these feelings of mine today?

Ya-i ya-i ya I don’t want any tears anymore
I really don’t want to live with a broken heart
la la la I will love you now
I really like you. I love you.

I love you. I love you. I love you. I love you.
Being a bright light to me living in the darkness
I wish that person would be you

I love you. I’ll love only you
I will cherish these feelings of mine forever
I’d also like to look at only you
The two of us are like one
I love you. I love you. I love you. I love you.


One thought on “Two As One

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s