Korea / Lyric Korean

Too Love


Sungkyunkwan Scandal OST

Title: Too Love

Artist: Xiah Junsu

Hangul

내 사랑이 네게로 가
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 나의
그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만

알아. 그댈 사랑하는 일
and I 그대 보내야 하는 일
내겐 너무나도 벅찬 일인걸
지워내기가 씻어내기가

내 사랑이 네게로 가
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 나의
그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만
가는 그대를 이제 보내야 하는데 보내주려 해
다시는 돌아 보지마 그대라 나는 괜찮아

널 기억해 내게로 와
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 날들 너무 먼 곳만 보지 말아줘
나의 자리 언제나 영원토록
꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니 비워둘 꺼야

I Run To You, I Live For You, I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You, I Run To You

Romanization

nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman

ara… geudael saranghaneun il
and I… geudae bonaeya haneun il
naegen neomunado beokchan iringeol
jiwonaegiga ssiseonaegiga

nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman

ganeun geudaereul ije bonaeya haneunde
bonaejuryeo hae

dasineun dora bojima
geudaera naneun gwaenchanha

neol gieokhae naegero wa
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naldeul
neomu meon gotman boji marajwo
naui jari eonjena yeongwontorok

kkeojiji annneun naui sarangi isseuni
biwodul kkeoya

[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You

Translation

My love has gone to you
In my concealed memory
Guarded by me
Your love is not me
Even though I know that, just one day again

You know. I love you
and I must send you away
To me, being rejected many times
To erase, to wipe out

My love has gone to you
In my concealed memory
Guarded by me
Your love is not me
Even though I know that, just one day again
Now, I need to send you (who are leaving) away, I will do so
Don’t turn back again. Because it is you, I am alright.

I will remember you. Come to me.
In my concealed memory
Guarded by me. Just don’t look too far away.
My place for you will always be forever
My love which will not extinguish, will be open.

I Run To You, I Live For You, I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You, I Run To You

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s