Lyric Taiwan / Taiwan

This Is Love


Skip Beat Ost

Title: This Is Love

Artist: Donghae ft. Henry

Chinese:


这是爱
当无心伤害(该怎么办)
这是爱
当脾气更改(出乎意外)
挫折又期待
你说你不信这是爱

My Friend
想把你的眉头给揉开
那些心烦你没有挑白
其实我看出来
都是因为爱捣乱
越放弃爱情
爱情越靠过来
不管地点场合时段
你突然想要使坏
又忽然暴露要害
随他左右摇摆

(+)
天空蔚蓝
想起旧爱
你以为不依赖
就没有悲哀
(错过真心的爱)
你静静发着呆
低声呢喃
语气都是诚然
向谁坦白
I’m Sorry Baby

(×)这是爱
当无心伤害(该怎么办)
这是爱
当脾气更改(出乎意外)
挫折又期待
你说你不信这是爱
这是爱
当赌气离开(不想走开)
这是爱
当捣着遗憾(回忆感慨)
没通过试练的爱
就不算是真的爱

你就一直猜 ×2
该不该对结局还抱着期盼
却又放不开 ×2
突然不是不要爱
你只是明白未来什么烦
太过担心自己
还是我不够完美
说穿了有多在意
心被占多大比例
不要疯了只是爱

(+) (×)

这是爱 这是爱

Yo,got to go tell the girl
(你正明白…这是爱 这是爱)
Cause this is my words
Oh,check it out
So I guess this is how you start
This how it begins
It’s the moment
know it’s right
go the only way
you can’t deny it
it’s the love in the air
she’s the only one you cared for
you don’t have to be afraid girl

(×)

这是爱 这是爱

Pinyin

Zhè shì ài
Dāng wúxīn shānghài (gāi zěnme bàn)
Zhè shì ài
Dāng píqì gēnggǎi (chū hū yìwài)
Cuòzhé yòu qídài
Nǐ shuō nǐ bùxìn zhè shì ài

My Friend
Xiǎng bǎ nǐ de méitóu gěi róu kāi
Nàxiē xīnfán nǐ méiyǒu tiāo bái
Qíshí wǒ kàn chūlái
Dōu shì yīnwèi ài dǎoluàn
Yuè fàngqì àiqíng
Àiqíng yuè kào guòlái
Bùguǎn dìdiǎn chǎnghé shíduàn
Nǐ túrán xiǎng yào shǐhuài
Yòu hūrán bàolù yàohài
Suí tā zuǒyòu yáobǎi

(+)
Tiānkōng wèilán
Xiǎngqǐ jiù ài
Nǐ yǐwéi bù yīlài
Jiù méiyǒu bēi’āi
(Cuòguò zhēnxīn de ài)
Nǐ jìng jìng fāzhe dāi
Dī shēng nínán
Yǔqì dōu shì chengrán
Xiàng shuí tǎnbái
I’m Sorry Baby

(×) Zhè shì ài
Dāng wúxīn shānghài (gāi zěnme bàn)
Zhè shì ài
Dāng píqì gēnggǎi (chū hū yìwài)
Cuòzhé yòu qídài
Nǐ shuō nǐ bùxìn zhè shì ài
Zhè shì ài
Dāng dǔqì líkāi (bùxiǎng zǒu kāi)
Zhè shì ài
Dāng dǎozhe yíhàn (huíyì gǎnkǎi)
Méi tōngguò shìliàn de ài
Jiù bù suànshì zhēn de ài

Nǐ jiù yīzhí cāi (×2)
Gāi bù gāi duì jiéjú hái bàozhe qī pàn
Què yòu fàng bù kāi (×2)
Túrán bùshì bùyào ài
Nǐ zhǐshì míngbái wèilái shenme fan
Tàiguò dānxīn zìjǐ
Háishì wǒ bùgòu wánměi
Shuōchuānle yǒu duō zàiyì
Xīn bèi zhàn duōdà bǐlì
Bùyào fēngle zhǐshì

(+) (×)

Zhè shì ài zhè shì ài

Yo,got to go tell the girl
(Nǐ zhèng míngbái… Zhè shì ài zhè shì ài)
Cause this is my words
Oh,check it out
So I guess this is how you start
This how it begins
It’s the moment
Know it’s right
Go the only way
You can’t deny it
It’s the love in the air
She’s the only one you cared for
You don’t have to be afraid girl

(×)

Zhè shì ài zhè shì ài

Translation


This is love
When I unintentionally hurt you (What should I do?)
This is love
When I’ve corrected my temper (Against expectations)
Failing yet still hoping
You said you don’t believe this is love

My friend
I want to unfurrow your brow
Those frustrations in your heart that you never confide.
The truth is I can tell
It’s all because of love making trouble
The more you give up love
the more love approaches
regardless of place, situation or time
Suddenly, you want to be hateful
and suddenly expose your weaknesses
being swayed by love.

(+) The sky is so blue
you are reminded of an old love
Thinking that if you rely on nobody
then you won’t have pain and sorrow
(so you missed out on true love)
You silently are in a daze
softly mumbling
your tone is sincere
but who is there to be honest to?
I’m sorry baby

(x)This is love
When I unintentionally hurt you (What should I do?)
This is love
When I’ve corrected my temper (Against expectations)
Failing yet still hoping
You said you don’t believe this is love
This is love
When in a fit of anger you leave (but you didn’t want to.)
This is love
When you secretly regret (overwhelming memories)
A love that hasn’t been tested
can’t be considered as true love

Just keep on guessing (x2)
whether or not to have hopes for the end.
And yet you can’t let go (x2)
suddenly you stop not loving
It’s just that you’ve realized no matter how
you worry about the future or yourself
you still won’t be perfect
To put it bluntly, it doesn’t matter
as long as you can keep
most of your heart from becoming crazy.

(+, x)

This is love, this is love.

Yo,got to go tell the girl
(You’re realizing this is love, this is love.)
Cause this is my words
Oh,check it out
So I guess this is how you start
This how it begins
It’s the moment
know it’s right
go the only way
you can’t deny it
it’s the love in the air
she’s the only one you cared for
you don’t have to be afraid girl.

(x)

This is love, this is love.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s